distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
number one; first; best; most; game; round
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is I who should say so
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
this time; now; next time; another time; recently; lately
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
which (of three or more); well; now; c'mon
as it is; as one likes; because; condition; state
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
memories; recollections; reminiscence
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to grow up; to become an adult
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
in comparison to; rather than
-ness; indicates assertion; come; come now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
that is to say; so that means
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
memory; sense; experience
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
prince; subordinate Kumano shrine
again; once more; also; too; on the other hand; while; and