(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
love; love-making; passion; emotion; affections
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
zero; 0; nought; nothing; zilch
indicate reason; infers some protest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
be; is; did; (have) done; please; do
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
hey; you; hey; hey; hold on; yo