jpdb beta

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

6

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

2

ruin; destruction; fall

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

don't you think?; indicates question

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

deportation; expulsion from the country

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

harassment; pestering

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

place of employment

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

(romantic) love

1

is that so? (generally rhetorical)

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

continuation; sequel

1

to become popular; to grow in popularity; to catch on

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

lover; rubber

1

suffix for familiar person

3

report; information

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

adventurer

1

naughty; mischievous; unruly

1

novel; (short) story

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

to be parted from; to be separated

1