seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unique; peculiar; singular
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
magical; sorcerous; supernatural
the other day; lately; recently
-like; sort of; similar to; resembling
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to happen to meet; to come across
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
please (give me); please (do for me)
cooperation; collaboration
negotiations; discussions; connection
arbitration; intercession; mediation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
alone; by oneself; on one's own
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no