effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
another; one more; not quite; not very good; lacking
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
request; favour (to ask); wish; please
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
deep in the mountains; mountain recesses
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tenth day of the month; ten days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to have troubles; to have concerns
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
danger; peril; hazard; risk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible