lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
mature woman; middle-aged woman
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
destination; whereabouts; future; prospects
the whole day; all the day
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tenacity; persistence; obsession; implacability
then; and (then); in that case; if so
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
arrangements; plan; programme; program; preparations
from now; from this moment; henceforth
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
marriage proposal; courtship
leaving behind; desertion; abandonment
assertion; declaration; affirmation
next flight; next post; next mail
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
special directive; special order; special mission; special appointment
audience (with someone of high standing)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to span; to bridge; to cross; to straddle
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
recommendation; advice; suggestion; encouragement
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on