somehow; for some reason (or other); without knowing why
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
swordsman; swordswoman; fencer
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
special; particular; peculiar; unique
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for example; for instance; e.g.
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
worthless thing; trivial thing
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
corridor; hallway; passageway
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
how; in what way; by what means
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
location (of something); whereabouts; hiding place
preparation; arrangements
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
how much; how many; to what extent
important; significant; precious; valuable; careful
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses