fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(some) more; even more; longer; further
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
imperial court; royal court
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
big; large; loud; extensive; spacious; important
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
personage; person (deserving of respect)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
such ... as; or some such
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
hey there; I say; see here
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
store; shop; establishment; restaurant
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
famous; well-known; renowned; your name
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
how much; something over; and something; however (much); no matter how
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)