frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to cry; to weep; to sob; to howl
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
never mind that; don't worry about that; listen up
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
sentence-ending particle expressing doubt
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
serious; not joking; straight
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
body; torso; trunk; build; physique; health
incredible; unbelievable; terrific; impressive
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
feeling; sense; impression
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to be ...-ing; to have been ...-ing
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)