reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
vacant house; unoccupied house
-like; sort of; similar to; resembling
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
everyone; anyone; no one; nobody
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
clue; lead; key; handhold; hold
won't; hasn't; isn't; won't you
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
talented person; clever person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
too; also; still; as before; even so; either way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
first; foremost; most important; best; greatest; above all
the front; honest; upright; decent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to flee from one's enemy; to turn tail; to expose one's weakness to an adversary
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
so what!; who gives a damn?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
end; ending; close; end of (one's) life; death
is not; am not; are not; isn't it?
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
always; all the time; never; usual; regular
everyone; everybody; all; everything; all