jpdb beta

lady; gentleman; person

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

good grief

1

why; how come; unfortunately; alas

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

if it's the case

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

yikes; oops; eep; wow

6

darling

4

nonexistent; not being (there); not having; not

10

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

golem

6

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

who

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

3

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

like that; so

1

now; soon; already; yet; further; more

4

this sort of; this kind of; like this; such

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

lost article; something forgotten

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

I; me

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

cheap article; poor quality article

1

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

master; Your lordship; My lord; husband

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1