nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to snatch away; to dispossess; to steal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
base of the throat; bottom of the neck
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
injury; wound; mistake; accident; loss
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah