that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cattleya (type of orchid)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
eternity; perpetuity; permanence; immortality
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
number; number plate; license plate
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
everyone; everybody; all; everything; all
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
business trip; official trip
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
meeting; conference; session; assembly; council; convention
clerk; secretary; writing down; putting on record
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
attendance; presence; appearance
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
recently; lately; these days; nearest; closest
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sense of impending crisis; sense of danger
now (while the time is ripe); while one still can
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
because of; owing to; due to
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
soon; shortly; before long; nearly; almost
complete; completion; perfection; accomplishment
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if so; in that case; in that situation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)