modus operandi; criminal technique; trick
flute player; flutist; flautist; piper
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
on one occasion; once; at one point; at one time
race (of people); type of person
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
human being; human; person; character (of a person)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
possible; potential; practicable; feasible
by myself; in person; by oneself
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
perhaps; likely; probably; I dare say
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in succession; one after another
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
these guys; these fellows
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
calamity; misfortune; disaster
and; and then; thus; and now; and finally
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
purpose; goal; aim; objective; intention