wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
now; soon; already; yet; further; more
everyone; anyone; no one; nobody
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indication; sign; hint; tone (of the market)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
offender; criminal; culprit
everyone; everybody; all; everything; all
breath; breathing; tone; mood
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be taught; to learn; to take lessons in
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
impostor; imposter; pretender; liar
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
inhuman; heinous; atrocious
prize money; monetary award; reward
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
share; portion; quota; cut
room; chamber; apartment; flat; stable
to creep in; to steal in; to sneak in
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unexpectedly; unusually; considering all that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to stab; to stick; to pierce; to thrust
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you