with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
meaning; significance; sense
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
abrupt; sudden; unexpected
incident; affair; happening; event
don't you think?; indicates question
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to become speechless; to be at a loss for words
indication; denotation; designation; instructions; directions
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
contract; compact; agreement
oneself; oneself; for oneself; personally
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
may; might; perhaps; may be; possibly
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
originally; by nature; from the start
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
purpose; goal; aim; objective; intention
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)