rope; cord; policeman's rope
father; dad; papa; pa; pop; daddy
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(undesirable but) inseparable relationship
to get to know each other; to make acquaintance
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(public) notice; attention; public eye; public gaze
contents; interior; substance; content; (sword) blade
Your Name (2016 animated film)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cold; frigid; bracing; dignified
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
listen!; you see; mind you; remember
that is to say; so that means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
it is not (like that) either
test; trial; probation; ordeal; tribulation
just because; even if; even though
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
if it is the case that ...
my; one's own; I ...; one ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
mud; slush; (wet) dirt; thief
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly