another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
in that way; thus; so; the same; so?
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
possible; potential; practicable; feasible
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
trace; tracks; site; remains; scar
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to accept; to receive; to agree
all you have to do is; just; that's all
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
circuitous; roundabout; indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
main topic; main subject; main issue; this subject
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to unfold; to unroll; to open
contest; competition; struggle; scramble
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
like this; this sort; this way
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
ceremony; rite; ritual; service
legend; folklore; tradition
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
genuine article; real thing; real deal