to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
number one; first; best; most; game; round
human being; human; person; character (of a person)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
function; facility; faculty; feature
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
he; she; that person; that; that one; that thing
roost; nest; pad; crib; one's home
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
trace; tracks; site; remains; scar
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
long ago; a long time ago; already
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
already; previously; before; undeniably; unmistakably