jpdb beta

this and that; one thing or another

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

(social) position; status

30

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to hide; to conceal

2

closet

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

jeans; dungarees

1

newly purchased item

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

marriage

7

How do you do?; I am glad to meet you

1

this

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

introduction; presentation; referral; listing

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

relative; relation; kin

3

to break up (e.g. a meeting); to call it a night

1

outsider; someone outside of a group

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

bye; see you later

1

being the sole winner; winner-take-all

1

four o'clock

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

(Western) playing cards

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

5

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy

1

loudly (wailing, making a noise, etc.)

1

to grumble; to gripe; to complain

1

satisfactory; decent

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

in those days

1

expression of love; showing love

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

bride

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to overflow; to brim over; to flood

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2