overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
exactly the same; exactly as is; without any change
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
good bye; I'm off; see you later
sleepover; overnight stay
family; members of a family
greeting; a fine thing to say
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
your home; your family; their home; (my) home
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
set; set meal; combo-meal; hairdo
instead; but (on the other hand)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
having in mind; happening to know of; idea
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to take; to carry (something) away; to bear
friendship; fellowship; camaraderie
being off guard; being defenseless
leading part; leading actor; leading actress
combination; union; incorporation; congruence
to comfort one another; to offer each other consolation
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
crowd of people; great number of people; in great numbers
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
marine products; seafood; fish and shellfish
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact