abrupt; sudden; unexpected
unrequited love; one-sided love
to grow up; to become an adult
Sapporo (city in Hokkaido)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
disorder; chaos; confusion; mayhem
straight to the point; point-blank; frank; direct
heh heh heh; tee-hee; giggle
(one's) older brother; young man; sonny; lad
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
meeting; assembly; party; society; association; club
armor and helmet (armour)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to shine; to glitter; to sparkle
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
New Year's Eve; December 31
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
parting; separation; farewell
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to live; to get along; to spend (time)
surely; certainly; without doubt
lovey-dovey; head-over-heels in love
comfort; consolation; diversion
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to refuse; to reject; to deny
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
such; like that; that sort of; very
to happen to meet; to come across
to go to see (something, someone); to visit
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out