Kimi ni Todoke - Episode 4 – Vocabulary list

黒くろ沼ぬま

Kuronuma

1

爽さわ子こ

Sawako

4

風かぜ早はや

Kazehaya

8

裏うら番ばん

secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)

1

詩し乃の

Shino

2

百ひゃく人にん斬ぎり

slaying 100 enemies with one's sword; bedding 100 people; having sex with countless people

2

おちょこ

sake cup

2

マル秘ひ

confidential; secret; classified

1

あっせん

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

2

バカ力ぢから

great physical power; animal strength

3

たわし

scrubbing brush; scourer

1

援えん交こう

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating

2

吉よし田だ

Yoshida

13

矢や野の

Yano

17

男おとこ好ずき

attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman

1

泣なき腫はらす

to weep one's eyes out

1

出でどころ

origin; source; exit; point of departure; time to take action

2

最さい近きんどう

How are you?; What's up?

1

中ちゅう間かんテスト

midterm (mid-semester) test or exam

1

聞きき方かた

way of asking; way of listening; listener

1

お前まえが言いうな

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

うろちょろ

loitering; hanging around; wandering around

2

どこだって

where?; anywhere

1

お薦すすめ

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

悪わる目め立だち

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

真さな田だ

plait; braid

1

霊れい感かん

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

1

実じっ際さい問もん題だい

practical question (problem); practical matter

1

うぬぼれる

to be conceited

1

武ぶ勇ゆう伝でん

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

デキ

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

助たすけ起おこす

to help up

1

マニアック

maniac (as in rabid sport fan); enthusiast

1

やったあ

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

分わかんない

not understanding; not knowing

1

もっかい

one more time; once more; once again

1

元げん気きづける

to pep up; to cheer up

1

ウキウキ

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

2

要よう点てん

gist; main point

1

おこがましい

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

風ふり

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

野や球きゅう部ぶ

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

怪かい談だん

ghost story

1

付つきまとう

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

使つかい果はたす

to use up; to squander

1

やべえ

dangerous; risky

1

シロ

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

泣なかす

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

ピン

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

4

日ひに日ひに

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kimi ni Todoke - Episode 4