to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to be born again; to make a fresh start in life
towards; against; regarding; in contrast with
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
et cetera; etc.; and the like; and so forth
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
Fallin' (Alicia Keys song)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
New Year's Eve; December 31
to manage something successfully; to be successful
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
this sort of; this kind of; like this; such
nonexistent; not being (there); not having; not
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy