promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in this way; thus; such; uh...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; visage; look; expression; honor; honour
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
never mind that; don't worry about that; listen up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
threat; menace; coercion; terrorism
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(a) little; somewhat; somehow
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
the other day; lately; recently
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
by myself; in person; by oneself
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
new release; putting (a new product) on sale; launch
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
ordinary person; average person; mediocre person
inviolability; nonaggression; sacredness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
participation; joining; entry; adherence