to be peevish; to sulk; to pout
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to look forward to something
injury; wound; mistake; accident; loss
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
apron; apron (airport); apron (stage)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
success; passing (e.g. exam); eligibility
examination; exam; test; trial; experiment; test
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
history of; experience of
guest; visitor; customer; client; shopper
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
menu; schedule; program; (computer) menu
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role