good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
need for social approval and self-esteem
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
this sort of; this kind of; like this; such
praise; worship; adoration; glorification
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
via; through; by doing; by means of; using
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
well then ...; in that situation; in which case
near the mark; pretty close; not a bad guess
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
always; all the time; never; usual; regular