(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
skill; skillful; dexterity; flattery
to depend (on the situation); to be handled case by case
your home; your family; their home; (my) home
tearjerker; sob story; maudlin tale
to live through; to survive
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
as soon as possible; ASAP
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
pity; sympathy; compassion; affection; love
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
rainfall; snowfall; alighting; descending
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
when; how soon; how long until
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
wedding ring; wedding band
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
long ago; already; a long time ago
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
perhaps; likely; probably; I dare say
nodding off (while sitting); dozing
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Japan and the Philippines