aphrodisiac; love potion; philter
the entire strength; all hands; all the members
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
dividing for administrative purposes; partition; division
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to approach; to draw near
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
warehouseman; storekeeper
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
molester; groper; masher; pervert
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
private tutor; coach; governess
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
no matter how much time passes
treating someone like a child
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)