indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
current value; price; market value
10^8; 100,000,000; hundred million
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
stronghold; citadel; headquarters
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
around the world; throughout the world
famous picture; masterpiece (painting); film classic
phantom; vision; illusion; extremely rare item
merchant of death; arms dealer
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
that's the way it is; such is life
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
under ... years of age; less than ... years old
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(apparently) that's what it's like, isn't it
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character