to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
prince; subordinate Kumano shrine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
motherland; fatherland; native country
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to swoop down upon; to fly down; to alight
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to cut off; to cut up; to tear to pieces
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
be; is; did; (have) done; please; do
tradition; legend; folklore
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to face on; to look out on to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(religious) faith; belief; creed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward