don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
somehow; how; in what way; why; what kind of
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
cram school; private tutoring school; juku
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?