still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to close; to finish
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
figure; form; appearance; dress; state; condition
should not be; must not be
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tradition; legend; folklore
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
and; and then; thus; and now; and finally
to; for; in order to; for; as for; regarding
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)