to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a-ha-ha (laughing loudly)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
bathing suit; swimsuit; swimmers
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
how; in what way; by what means
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to be needed; to be wanted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
at; in; at; when; by; with; and then
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now; soon; already; yet; further; more
recently; lately; these days; nearest; closest
all; completely; totally; entirely; thoroughly
honorific/polite/humble prefix
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
had better ...; had better not ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
really; truly; indeed; good grief