jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

2

father

13

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

tee-hee

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

I; me

4

just because; even if; even though

1

to detain; to check; to restrain

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

Giuliano

6

bedtime

1

now; the present time; just now; another; more

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

is not; am not; are not; isn't it?

10

this sort of; this kind of; like this; such

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

16

until now; so far; up to the present

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

you; dear; honey

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

interference; meddling; butting in

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

method of bringing up; method of raising

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

late; slowly

1

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2