to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
already; yet; soon; shortly; further; more
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
then; well; so; well then
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
no matter what; whatever you say; in the end; after all
enka; traditional-style Japanese popular ballad
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pork okonomiyaki; pork and egg
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
sleepy; drowsy; somnolent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
really; truly; indeed; good grief
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(one's) older brother; young man; sonny; lad
honorific/polite/humble prefix
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
Sammy; Samy; Sami; Sammy (Japanese pachinko machine and game manufacturer)
(one's) older brother; lad; sonny
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!