this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
look!; see!; here!; there!; hey!
(written) contract; agreement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
how; in what way; how about
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; rather than; instead of; from; out of; except
to become better; to improve
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey!; say!; I say!; I; me
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
even if; even though; although one might say; although called
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
suffix for familiar person
hey; you; hey; hey; hold on; yo
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
in the same way; like; likewise; similarly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
at; in; at; when; by; with; so
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
fellow; guy; thing; object; he; she
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
why?; what for?; how?; by what means?
is that so?; I see; right; oh
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!