just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to smell sweet; to be fragrant
suffix for familiar person
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
positive; assertive; active; proactive; aggressive
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
-like; sort of; similar to; resembling
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; soon; already; yet; further; more
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
town girl; girl raised in a town
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...