nonexistent; not being (there); not having; not
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what time; (lit.) which hour
already; yet; soon; shortly; further; more
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-like; sort of; similar to; resembling
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
may; might; perhaps; may be; possibly
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in that way; thus; so; the same; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
after that; afterwards; thereafter
at; in; at; when; by; with; so
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I; me; you; (arch.) manservant
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
yes; yeah; huh?; what?; 's; of