because; the reason is; if you want to know why
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
-like; sort of; similar to; resembling
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
armor and helmet (armour)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
gotcha; alrighty; got it; OK
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
internal organs; intestines; viscera
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)