yes; yeah; hum; hmmm; oof
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several people; a few people
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
somewhere; in some respects; in some way
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
all day long; all the day; throughout the day
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
spirit photography; psychic photography; thoughtography
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
hideout; secret base of operations; safe house
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
foundation (institution); syndicate; group
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
where; what place; how much (long, far); what extent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
caller; visitor; company; guest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)