jpdb beta

be; is

9

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

order (for an item); request; demand; condition

1

please (give me); please (do for me)

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

iced tea; ice tea

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

oof; ough; ulp

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

population; common talk

1

all people; everybody

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

200; two hundred

1

to be found; to be discovered

1

don't you think?; indicates question

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

11

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

is that so?; I see; right; oh

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

huh?; what's up?

3

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

that; those; the

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

now; the present time; just now; another; more

5

to talk; to chat; to chatter

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

surely; certainly

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1