log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
house; residence; family; household; lineage; family name
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to read (a book, etc.) over again
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
such; like that; that sort of
discovery; detection; finding
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
time; hour; period; class
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
this sort of; this kind of; like this; such
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
each; (arch.) you (plural)
party (political); person who is fond of; fan of
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(not) altogether; (not) wholly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be careful; to pay attention; to take care
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(one's) older brother; lad; sonny
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that sort of; that kind of; like that; such; so
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
both (people); the two of them
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)