somehow or other; for some reason or another; without knowing why
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
(of a lie, etc.) obvious; transparent
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
government office; agency; board
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
God bless me!; Good heavens!
to take off one's clothes; to undress
forgetting; lapse of memory
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
modern; trendy; hip; in; up-to-date
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
ultimate; final; last; eventual
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
wildly enthusiastic; crazy (about something)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
fan service; giving one's fans what they want
prohibition; inhibition; ban
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
feeling; sensation; emotion; interjection
to go round and cut in; to take a roundabout path
because; the reason is; if you want to know why
group; crowd; flock; herd; bevy; school
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted