assembly hall; meeting place; venue; grounds
all; entire; whole; altogether
the way back; the way home; return trip
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
myself; yourself; I; me; you
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
-like; sort of; similar to; resembling
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get information out of a person; to begin listening
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
shape; form; appearance; state; situation; suitable
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
consequence; outcome; result; blame
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
never mind!; don't worry about it
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
when one was a very young child; very early in one's life
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
breeding; raising; rearing