side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
president (of a society); chairman
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
thin, white ceremonial haori worn by miko
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
business; affairs; duties; work; procedure; task
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
special training; intensive training; crash course
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
hasty; impatient; restless; rash
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
technique; art; skill; move
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to raise; to lift; to boost; to enhance
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pain; ache; soreness; damage; injury; wear