jpdb beta

was; were

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

I; me

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

with all due respect; if I may make bold to ask

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

9

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman

1

to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

defense; defence; safeguard; protection

1

just a minute; small quantity

2

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

in that way; thus; so; so?

5

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

I; me

6

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

they

1

to send or direct a person to

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

accurate; correct; precise; exact

1

I; me

17

but; however; although

8

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

Oh well; yeah; good; OK

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

possible; potential; practicable; feasible

1

be; is

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

surroundings; environs; circumference

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

jest; joke; funny story

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2