to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
parade float; festival float
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
as a child; when one was a child; childhood
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
be; is; did; (have) done; please; do
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; anyone; no one; nobody
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
now; soon; already; yet; further; more
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
let me see; well; errr ...; uhh ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
is not; am not; are not; isn't it?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
together (with); at the same time; in a lump
why?; what for?; how?; by what means?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already