understood; I see; OK; present; here
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
now; the present time; just now; another; more
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one