to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in this way; thus; such; uh...
inside; interior; among; within; middle; center; during
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
tolerable; passable; adequate; so-so
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
slightly good luck (as a fortune telling result)
nonexistent; not being (there); not having; not
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
turn (in line); order of things; sequential order
above; up; top; summit; surface; before; previous
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
adds force or indicates command
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one thin flat object; one sheet
like this; in this way; as you see
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
all; entire; whole; altogether
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
mere consolation; temporary peace of mind
ramen; Chinese-style noodles
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
feeling; sense; impression